Escapade en Juin -6 jours-
Du 10.06 au 16.06.2026
Au Giardino Marling, un univers de plaisir et de détente vous attend : détendez-vous au bord de nos piscines avec une vue panoramique à couper le souffle sur les montagnes de Merano, savourez des délices culinaires dans notre restaurant et découvrez les environs immédiats de la ville thermale de Merano ainsi que de nombreuses destinations d'excursion dans la région.
Commencez le début de l'été en pleine forme et plein d'énergie et profitez d'une réduction de 5 % pour un séjour de 6 jours à partir de 2508 € réduction comprise !
✨ Demi-pension gourmande et raffinée
🚴♂️ Programme d’activités avec e-bikes en libre accès
🔥 4 saunas, 5 piscines chauffées & vue panoramique spectaculaire
💛 Et surtout… une hospitalité de cœur, cultivée depuis trois générations
HOTEL
GIARDINO MARLING *****
Parce que ce bel écrin contemporain se lit comme une poésie
et se découvre comme une ode à la douce vie,
y poser ses valises devient un véritable enchantement !
(Retrouvez la vidéo en clair, en bas de page)
⇓
Un écrin d'une infinie douceur
Niché au calme au-dessus de la ville thermale de Merano, dans un magnifique environnement de verdure, ce bijou hôtelier apparaît tel un trésor caché s’ouvrant sur un monde enchanté où la beauté de la nature fait figure de décor.
Dès le seuil franchi, un sentiment de paix profonde s’empare du visiteur à la faveur d’ambiances qui font preuve d’une émouvante élégance contemporaine dans un esprit d’épure et de clarté, privilégiant les lignes fluides et les nuances raffinées des tons blancs et des couleurs claires. Chaque espace et chaque détail décoratif vous plongera dans un univers propice au lâcher prise et à la détente.
Ordonnancées dans diverses catégories, les chambres et les suites présentent un chic et un confort sans faille dans une esthétique contemporaine d’une lumineuse harmonie. Chacune affiche sa propre personnalité dans un défilé de tonalités raffinées, de nuances claires et de belles matières, mis en valeur par la lumière du jour filtrant à travers d’immenses baies vitrées ouvertes sur les balcons d’où l’on admire la grandeur d’un panorama exaltant
Belle et douce vie à l’horizon
Si les pièces à vivre inondées d’exquises compositions florales, délicates touches féminines d’Ulrike Spögler, la délicieuse propriétaire aux petits soins pour ses hôtes, distillent cette formidable gaieté des ambiances du Sud, celle que l’on cueille dans l’atmosphère bucolique des jardins concentre tout son charme autour d’une florissante végétation méditerranéenne qui lui donne un air de paradis rêvé. Du côté le plus ensoleillé, entre palmiers, cyprès, ravissants parterres de rosiers, haies de lauriers en fleur tout l’été, vergers de pommiers et bassin de nénuphars où nagent des poissons rouges, le jardin accueille une grande piscine d’eau saline au revêtement de pierre grise, où l’on aime s’adonner à de longues brassées. Une multitude de confortables chaises longues invitent au farniente dans un calme absolu. Côté soleil couchant, telle une avenue de paix gazonnée, le jardin révèle sa douce fraîcheur à l’ombre de grands arbres sous lesquels on s’adonne volontiers à l’oisiveté ou à la lecture, selon ses envies.
Une table enchantée
Entièrement concentré sur le plaisir des sens gustatifs, le registre gastronomique et œnologique est, ici, un autre chapitre hissé au rang de l’excellence. Le chef, Siegrid Zelger, interprète avec élégance une cuisine divinement savoureuse, moderne et inventive, qui s’inspire du répertoire méditerranéen et de celui du terroir riche en spécialités revisitées avec créativité. La formule « Demi-pension Gourmet » repose sur un festival gourmand composé d’un gargantuesque petit-déjeuner buffet et d’un dîner de 5-6 plats au choix, que l’on déguste dans d’élégantes salles de restaurant d’allure contemporaine ou, par beau temps, sur la magnifique terrasse qui offre une vue éblouissante sur un panorama de toute beauté. On peut sans sourciller accorder une mention spéciale aux divers buffets qui sont remarquablement mis en scène. Le service souriant et attentionné mérite lui aussi tous les éloges, tout comme la carte des vins richement garnie.
Un Sky Spa panoramique
On effeuille des parenthèses de détente et de bien-être absolu au sein du fabuleux Sky Spa panoramique de 1 700 m², qui offre un incroyable concentré d’euphorie accompagné d’une douce impression de quiétude et de paix intérieure. Si la vue à 360° sur un paysage d’une grande sérénité y est époustouflante, l’harmonie qui y règne est une délicieuse invitation au lâcher-prise et à l’évasion des sens. Hissée sur le toit, la superbe piscine open air (chauffée) de 17 m de long donne la mesure à une symphonie de tonalités idylliques soutenues par la scénographie d’un fabuleux panorama. À côté d’elle, la nouveauté du début du printemps 2022, n’est autre qu’un immense bain à bulles qui promet détente et plaisirs aquatiques au superlatif.
Un Spa au firmament
Chaque espace du Spa porte au rêve et à la félicité. Deux lumineuses salles de repos profitent du même spectacle panoramique dans un décor au design contemporain des plus raffinés. Partagé entre ombre et lumière, l’espace des bains et saunas joue de son côté, la carte de l’épure et de la nature, tout d’abord en végétalisant tout un mur et ensuite en faisant appel à la pureté des lignes et à celle de matériaux naturels comme le bois, la pierre et le verre. En rappel à cette délicieuse atmosphère de limpidité et de sérénité, l’institut de beauté situé en rez-de-jardin à côté de la piscine intérieure, lui fait écho dans un déploiement de touches décoratives flatteuses, comme cette parure immaculée de plumes blanches qui habille la réception avec naturel et distinction. Un large éventail de soins signés Biosel, y est prodigué dans un souci de qualité et d’efficacité.
Au final, l’hôtel Giardino Marling est un de ces havres de paix, où chacun savoure en esthète le privilège de se sentir comme dans un éden propice aux moments heureux.
Atouts, services et prestations
- Sa belle situation au calme, au cœur d'un magnifique jardin florissant, et à moins de 15 minutes du centre piétonnier de la station thermale de Merano
- L’excellence à tous les égards
- Son atmosphère méditerranéenne délicieusement douce et raffinée, soutenue par un accueil personnalisé et un service irréprochable Les décors des pièces à vivre aux volumes spacieux font preuve d'une émouvante élégance dans un esprit d'épure et de raffinement
- La formule demi-pension s’appuie sur une subtile partition gastronomique conciliant cuisine méditerranéennes et saveurs du terroir dans une interprétation créative et raffinée
- La magnifique terrasse panoramique abritée par un toit coulissant permet de dîner en open air presque tous les soirs tout au long de la saison, à la faveur de la douceur du climat Le Sky Spa panoramique de 1 700 m² comprenant une piscine de nage réservée aux adultes, un sauna finlandais, un bio sauna, un hammam panoramique, une cabine à infrarouges, un solarium et un tea & juice bar et plusieurs lounges de relaxation
- Une piscine intérieure, une piscine et un jacuzzi extérieurs insérés au cœur du jardin, une longue piscine de nage et un nouveau bain de bulles sur le toit,
- De belles salles de fitness et de gymnastique complètent les installations dédiées au bien-être et au ressourcement
- Un institut de beauté doté de 3 cabines et d’une Spa suite et proposant une riche carte de soins utilisant les lignes de cosmétiques Biosel et Aromaderm
- Activités coachées : aquagym, gymnastique, yoga, Pilates, stretching, randonnée guidée une fois par semaine, séminaires de yoga plusieurs fois dans l’année
- Terrain de tennis
- « Golf Card Südtirol » donnant droit à 20% de réduction sur le green fee de tous les clubs de golf du Sud-Tyrol
- Parking souterrain gratuit
HOTEL GIARDINO MARLING *****
Vicolo S. Felice 18
I-39020 MARLING
Tél.: +39 0473 447 177
www.giardino-marling.com