NOS HÔTELS 

DANS LES DOLOMITES


 

 

Classées au patrimoine mondial de l’Unesco en 2009, les Dolomites déploient des paysages d’une beauté saisissante, parmi les plus spectaculaires des Alpes italiennes. Le Corbusier les décrivait d’ailleurs comme « la plus belle architecture du monde », une formule qui résonne encore face à ces cathédrales minérales sculptées par le temps

Les Dolomites éternelles 

Été comme hiver, les Dolomites s’imposent avec une grâce presque irréelle. Non par ostentation, mais par leur majesté silencieuse, leur puissance brute et cette capacité rare à émouvoir autant les passionnés de glisse que les amoureux de contemplation. Dans le vaste royaume alpin, elles occupent une place à part : un sanctuaire de pierre et de lumière où chaque sommet semble dessiné pour l’émerveillement. 

L’hiver, plus de 1 200 kilomètres de pistes interconnectées serpentent à travers les montagnes, composant l’un des plus grands domaines skiables au monde. Entre forêts enneigées, villages de charme et falaises embrasées par la lumière dorée du soleil hivernal, le spectacle est permanent. Ici, le ski devient une expérience autant esthétique que sportive. Mais les Dolomites séduisent aussi par l’art de vivre qu’elles cultivent : les refuges feutrés où l’on s’attarde autour d’un vin chaud, les terrasses baignées de soleil, le silence des paysages au petit matin. 

Lorsque vient l’été, la montagne change de rythme sans rien perdre de sa magie. Les sentiers panoramiques, les alpages suspendus et les lacs cristallins invitent à ralentir, respirer et renouer avec une nature grandiose. Plus qu’une destination, les Dolomites incarnent une émotion durable — un refuge intemporel où l’on vient skier, marcher, rêver ou simplement retrouver le goût de l’essentiel. Saison après saison, elles demeurent une promesse de beauté absolue. 




LE VAL GARDENA

Niché au cœur des majestueuses Dolomites, le Val Gardena incarne l’élégance alpine dans ce qu’elle a de plus authentique. L’été, cette vallée iconique du nord de l’Italie dévoile un art de vivre raffiné où nature spectaculaire, gastronomie et douceur de vivre se rencontrent avec harmonie. Entre les villages élégants de Ortisei, Selva di Val Gardena et Santa Cristina, les adresses confidentielles rivalisent de charme. Hôtels design avec spas panoramiques, terrasses ensoleillées et tables gastronomiques mettent à l’honneur les saveurs du Tyrol du Sud. 

Les amateurs de grands espaces profitent d’un terrain de jeu exceptionnel, entre randonnées panoramiques, balades à vélo électrique et ascensions vers les alpages suspendus face aux pics sculpturaux des Dolomites. Au lever du jour, les sentiers baignés d’une lumière dorée offrent des panoramas presque irréels, tandis que les après-midis invitent à la contemplation autour d’un verre de vin blanc local. Plus qu’une destination de montagne, le Val Gardena séduit par son atmosphère sophistiquée et apaisante, où le luxe se vit dans la discrétion, au rythme d’une nature préservée et d’un art de vivre profondément inspirant. 

C’est précisément à Ortisei/St.Ulrich que le Relais & Château GARDENA GRÖDNERHOF déploie son luxe chaleureux et son charme hivernal inégalé.

HÔTEL DANS LE VAL GARDENA


GARDENA GRÖDNERHOF *****
HOTEL & SPA
I-39046 ORTISEI 
Tél.: +39 0471 796 315
www.gardena.it

LE VAL PUSTERIA 

Cette  longue vallée verdoyante,  abritant de nombreux vals, est considérée comme la porte des Dolomites orientale qui s'étire de la belle ville médiévale de Bressanone à l'ouest, jusqu'à la frontière de la Vénétie et des Dolomites de Linz, en Autriche. La Val Pusteria dévoile en été une autre idée du luxe alpin : celui du calme, de l’espace et d’une nature spectaculaire vécue avec simplicité raffinée. Entre villages fleuris et prairies infinies bordées de sommets majestueux, cette vallée iconique du Tyrol du Sud séduit les voyageurs en quête d’authenticité et d’élégance discrète. Les journées s’étirent au rythme des randonnées panoramiques, des balades à vélo le long des vallées verdoyantes et des escapades vers les lacs cristallins reflétant les cimes des Dolomites. À l’heure dorée, les terrasses en altitude deviennent le théâtre d’instants suspendus autour d’une cuisine alpine raffinée et de grands vins locaux. Ici, le bien-être prend tout son sens : spas ouverts sur les montagnes, silence absolu des forêts et lumière pure des hauteurs composent une expérience profondément apaisante. La Val Pusteria incarne cette Italie alpine sophistiquée où la nature, le design et l’art de vivre se rencontrent avec une rare harmonie.



 

VALLE DI CASIES - LE GSIERSERTAL

  

Confidentielle et préservée, 

Moins connu que ses vallées voisines, le Gsiersertal (Val Casies) est un trésor de simplicité et d’authenticité.  La Valle di Casies révèle en été le visage le plus authentique des Alpes italiennes. Nichée au cœur du Tyrol du Sud, cette vallée encore secrète séduit par son atmosphère paisible, ses prairies éclatantes et ses chalets traditionnels posés au milieu d’une nature intacte. Ici, le luxe se vit loin de l’agitation : longues randonnées à travers les alpages parfumés, pique-niques gastronomiques face aux sommets et parenthèses bien-être dans des hôtels intimistes ouverts sur les montagnes. 

 

Les sentiers serpentent entre forêts silencieuses et refuges d’altitude où l’on savoure une cuisine locale raffinée inspirée des traditions alpines. À la tombée du jour, la lumière dorée enveloppe la vallée d’une douceur presque irréelle, invitant à ralentir et à contempler. Entre élégance discrète, art de vivre montagnard et grands espaces préservés, la Valle di Casies incarne une destination rare, pensée pour les voyageurs en quête d’émotions sincères et de beauté naturelle absolue. 


Au cœur de cette vallée préservée, le QUELLE NATURE SPA RESORT incarne l’art de la détente et du ressourcement. Niché entre montagnes, forêts et rivière, ce cinq étoiles de renom, l’un des meilleurs des Dolomites, offre une expérience alpine douce et raffinée. 


HOTEL QUELLE *****
NATURE SPA RESORT
I-39030 VALLE DI CASIES
Tél.: +39 0474 948 111
www.hotel-quelle.com

LE VAL FISCALINA / FISCHLEINTAL

Sauvage et spectaculaire, 
La Val Fiscalina figure parmi les plus beaux secrets des Dolomites. En été, cette vallée préservée dévoile des paysages d’une pureté saisissante, où prairies alpines, torrents cristallins et parois rocheuses monumentales composent un décor presque cinématographique. Située près du village élégant de Sesto, elle attire les voyageurs en quête d’une montagne plus intime, empreinte de sérénité et d’authenticité. 


Les sentiers panoramiques mènent vers des refuges d’altitude raffinés où l’on savoure une gastronomie alpine contemporaine face aux sommets emblématiques des Tre Cime. Ici, les journées s’écoulent entre randonnées au lever du soleil, instants de contemplation et pauses bien-être dans des hôtels confidentiels au design chaleureux. La lumière des fins d’après-midi sublime les reliefs calcaires et enveloppe la vallée d’une atmosphère presque irréelle. Le Val Fiscalina incarne ainsi une vision sophistiquée de l’été alpin, où luxe discret et nature grandiose dialoguent avec une élégance rare.
Grâce à un séjour au BAD MOOS AQUA SPA RESORT, les voyageurs peuvent accéder directement au domaine Drei Zinnen/Tre Cime Dolomites, l’un des plus beaux des Alpes orientales.


BAD MOOS ****S
DOLOMITES SPA RESORT
I-39030 SESTO-MOOS 
Tél.: +39 0474 713 100
www.winklerhotels.com

LE KRONPLATZ - PLAN DE CORONES

À la belle saison, Kronplatz révèle un visage résolument contemporain des Alpes italiennes, où nature grandiose et art de vivre sophistiqué se rencontrent avec élégance. Dominant les paysages du Tyrol du Sud, cette destination emblématique séduit autant les amateurs de grands espaces que les voyageurs en quête d’expériences exclusives. Les panoramas à 360 degrés sur les Dolomites accompagnent des journées rythmées par les randonnées panoramiques, les parcours de VTT d’altitude et les pauses gastronomiques dans des refuges design perchés au sommet. Le célèbre musée de montagne conçu par Zaha Hadid apporte une dimension culturelle et architecturale unique au site. Le Kronplatz cultive une vision moderne du luxe en montagne. Lorsque la lumière du soir embrase les reliefs, l’atmosphère devient presque méditative, invitant à ralentir et savourer pleinement la beauté du lieu. Une destination alpine inspirante, où l’été se vit avec style, liberté et sérénité. 

Et pour prolonger l’expérience dans un cocon de luxe, loger à l’HOTEL WINKLER, l’un des meilleurs 5 étoiles du Val Pusteria/Pustertal, c’est s’offrir une parenthèse de bien-être absolu. Spa panoramique, gastronomie raffinée, service attentionné… tout y est pensé pour que chaque jour devienne un moment de pure détente. Niché entre nature et élégance, l’hôtel WINKLER incarne l’art de vivre alpin dans sa version la plus douce et sophistiquée.


HOTEL WINKLER *****
Stefansdorf 28a
I-39030 ST. LORENZEN 
Tél.: +39 0474 549 020
www.winklerhotels.com


PURMONTES *****
PRIVATE LUXURY CHALET
I-39030 ST. LORENZEN 
Tél.: +39 0474 403 133
www.winklerhotels.com

Nos Hôtels dans

la région de Méran

Sur le versant méridional des Alpes, la région de Merano, illustre ville thermale, offre mille et une facettes pour de formidables vacances ensoleillées. Son atmosphère mi-alpine, mi-méditerranéenne bercée par la nature luxuriante sur fond de hauts sommets et son ambiance d'une infinie douceur garantissent la Dolce Vita !



HÔTEL CHALET MIRABELL *****
Falzebenstrasse 112
I-39010 AVELENGO
Tél. : +39 0473 279 300 
www.residence-mirabell.com


BERGVILLEN *****
by CHALET MIRABELL

I-39010 AVELENGO
Tél. : +39 0473 279 300 
www.bergvillen.com


AROSEA LIFE BALANCE  HOTEL**** S
I-39016 S. VALBURGA 
Tél.: +39 0473 785 051
www.arosea.it


DAS DORNER ****S

Via Josef Weingartner, 40 
39022 LAGUNDO BZ, Italie 

Tél. :  +39 0473 443309

www.dasdorner.com


GIARDINO MARLING *****
Vicolo S. Felice 18
I-39020 MARLING
Tél.: +39 0473 447 177
www.giardino-marling.com


 AMARIL ECO SUITES ****S

Alte Straße 21 a 
39020 Kastelbell-Tschars  Italie 

Tél. :   +39 0473 867000  

www.amaril.it 

Découvrez LE MAGAZINE SPASSION

Pour vous aider à choisir votre prochaine destination pour une escapade bien-être d’exception dans un hôtel Spa de rêve, Spassion vous ouvre ses pages en vous dévoilant sa sélection d’adresses précieuses où détente et bien-être s’énoncent au superlatif. 

À la fois élitiste, qualitatif et précis dans ses descriptions, SPASSION se révèle telle une invitation à un voyage sensoriel placé sous le signe du bien-être. Véritables récits d’expériences personnelles, les reportages sont de parfaits préludes au rêve et à la découverte de lieux d’exception.

 

Le magazine SPASSION est un guide voyage & bien-être que l’on conserve précieusement…

Edition Papier, paiement sécurisé par PayPal.

Pour vous aider à choisir votre prochaine destination pour une escapade bien-être d’exception dans un hôtel Spa de rêve, Spassion vous ouvre ses pages en vous dévoilant sa sélection d’adresses précieuses où détente et bien-être s’énoncent au superlatif. 

À la fois élitiste, qualitatif et précis dans ses descriptions, SPASSION se révèle telle une invitation à un voyage sensoriel placé sous le signe du bien-être. Véritables récits d’expériences personnelles, les reportages sont de parfaits préludes au rêve et à la découverte de lieux d’exception.

 

Le magazine SPASSION est un guide voyage & bien-être que l’on conserve précieusement…

Edition Papier, paiement sécurisé par PayPal.



Pour vous aider à choisir votre prochaine destination pour une escapade bien-être d’exception dans un hôtel Spa de rêve, Spassion vous ouvre ses pages en vous dévoilant sa sélection d’adresses précieuses où détente et bien-être s’énoncent au superlatif. 

À la fois élitiste, qualitatif et précis dans ses descriptions, SPASSION se révèle telle une invitation à un voyage sensoriel placé sous le signe du bien-être. Véritables récits d’expériences personnelles, les reportages sont de parfaits préludes au rêve et à la découverte de lieux d’exception.

 

Le magazine SPASSION est un guide voyage & bien-être que l’on conserve précieusement…

Edition Papier, paiement sécurisé par PayPal.